Interpreter (Kurmanji-Arabic)

Interpreter (Kurmanji-Arabic)

Location: Kilkis

Status: Part time

Child Safeguarding Policy

The job holder will have regular contact with children


Languages:         Fluent in Kurmanji/Arabic and English



  • Interpretation for beneficiaries and staff during one to one consultations or information sessions
  • Ensure accurate and precise information is passed to the beneficiaries in an understandable and culturally appropriate manner

Data base and Case related info management

  • Filing and registering all cases and actions in a database as instructed by supervisor.
  • Maintain up to date hard and electronic archives.

Other Duties

  • Participate in field trips, visits and assessments as requested by supervisor.
  • Brief beneficiaries on running programs and inform for any relevant changes.
  • Contribute to the identification of vulnerabilities and facilitate beneficiaries’ access to available support.

 Required qualifications and skills


  • Fluent in the above-stated language(s)
  • Fluent in Kurmanji and English
  • Fluency in Arabic is considered an asset
  • Previous Experience in relevant position
  • Familiar with refugee and migration Issues
  • Cross cultural awareness and understanding
  • Computer literacy & numeracy
  • Well organized and efficient
  • Good interpersonal & communications skills


  • Field work experience e.g., in camps or temporary settlements
  • Interest and experience to work with vulnerable groups

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: by 15/2/2020  mentioning in the email subject “Interpreter Omnes Kilkis0220”.